{
"a11y.hero_image": "Εικόνα φόντου με γαστρονομική εμπειρία",
"a11y.lang_selector": "Επιλογή γλώσσας",
"a11y.mobile_menu": "Εναλλαγή μενού πλοήγησης",
"a11y.mobile_menu_close": "Κλείσιμο μενού πλοήγησης",
"a11y.mobile_menu_open": "Άνοιγμα μενού πλοήγησης",
"a11y.review_star": "Αξιολόγηση με αστέρια",
"a11y.skip_link": "Μετάβαση στο κυρίως περιεχόμενο",
"a11y.social_email": "Στείλτε μας email",
"a11y.social_facebook": "Επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο Facebook",
"a11y.social_instagram": "Επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο Instagram",
"a11y.social_tiktok": "Επισκεφθείτε τη σελίδα μας στο TikTok",
"about.back_home": "Επιστροφή στην Αρχική",
"about.closing": "Το μαγαζί σας κάνει τα δύσκολα. Εμείς φροντίζουμε να το προσέξουν.",
"about.closing_sub": "Κάθε «γεια», κάθε μπουκιά, κάθε τραπέζι — ας λέει την ιστορία που θέλετε.",
"about.feature1_desc": "Χωρίς εικασίες. Οι σημειώσεις μας διαβάζονται σαν βραδιά πελάτη — τι ένιωσε ζεστό, τι άργησε, τι λίγο έλειψε να χαλάσει. Ξέρετε ακριβώς πού να καθοδηγήσετε την ομάδα.",
"about.feature1_title": "Επιτέλους βλέπετε καθαρά",
"about.feature2_desc": "Ανανεώνουμε κριτική μόνο μετά από πραγματική επανεπίσκεψη. Βελτιώνετε κάτι και το δείχνουμε. Το βλέπουν και οι τακτικοί και η Google.",
"about.feature2_title": "Ανάπτυξη, όχι παγίδες",
"about.feature3_desc": "Όχι έκθεση για το συρτάρι. Μια σύντομη, πρακτική σύνοψη για την επόμενη βάρδια — ώστε η επόμενη μέρα να είναι ήδη καλύτερη.",
"about.feature3_title": "Feedback που πιάνει δουλειά αύριο",
"about.gmaps_p1": "Εκεί αποφασίζει ο επόμενος πελάτης σας. Πάνω από 80% κοιτάζουν την Google πριν κλείσουν. Μια αληθινή, αναλυτική κριτική από έμπιστο Local Guide δεν μένει απλώς εκεί — σας βοηθά να σας βρουν, να σας επιλέξουν και να σας θυμούνται.",
"about.gmaps_p2": "Αληθινές φωτογραφίες, αληθινή επίσκεψη, αληθινά λόγια. Δημοσιεύουμε εκεί γιατί εκεί μετατρέπεται σε κρατήσεις.",
"about.gmaps_title": "Γιατί Χάρτες Google — για εσάς",
"about.story_p1": "Το ToothPicked γεννήθηκε στο Άμστερνταμ μετά από ένα απογοητευτικό δείπνο — σπασμένα πιάτα, κρύα εξυπηρέτηση και κανείς δεν έδειχνε να νοιάζεται. Σκεφτήκαμε: αν οι ιδιοκτήτες έβλεπαν ό,τι βλέπει ο πελάτης, θα το διόρθωναν σε μια μέρα. Φτιάξαμε αυτόν τον καθρέφτη.",
"about.story_p2": "Σήμερα τρώμε ανώνυμα σε Ελλάδα & Δανία όχι για να κρίνουμε, αλλά για να βοηθήσουμε. Παίρνετε την εξωτερική ματιά που δεν παίρνετε από το προσωπικό — ειλικρινής, συγκεκριμένη, χρήσιμη. Γιατί η σκληρή δουλειά πρέπει να γεμίζει τραπέζια.",
"about.subtitle": "Ξέρουμε πώς είναι ένα κακό γεύμα — και τι αξίζει ένα καλό μαγαζί.",
"about.title": "Είμαστε",
"about.title_highlight": "με το μέρος σας",
"about.why_title": "Γιατί μας επιλέγουν οι ιδιοκτήτες",
"contact.anepafo_desc": "Ο συνεργάτης μας Anepafo παρέχει έξυπνα ψηφιακά μενού QR και κωδικούς QR κριτικών για εστιατόρια και ξενοδοχεία. Αποκτήστε τόσο κριτικές mystery dining ΟΣΟ και ένα εντυπωσιακό ψηφιακό μενού.",
"contact.anepafo_title": "Χρειάζεστε επίσης ψηφιακό μενού;",
"contact.email_label": "Email",
"contact.info_title": "Στοιχεία Επικοινωνίας",
"contact.location_label": "Τοποθεσία",
"contact.location_value": "Ελλάδα & Δανία",
"contact.social_label": "Ακολουθήστε μας",
"contact.subtitle": "Πείτε μας για το μαγαζί σας. Αναλαμβάνουμε εμείς — ανώνυμη επίσκεψη, ξεκάθαρη αναφορά και κριτική που δουλεύει για εσάς.",
"contact.title": "Κάντε το δικό σας",
"contact.title_highlight": "αυτό που επιλέγουν",
"faq.a1": "Το mystery dining περιλαμβάνει ανώνυμες επισκέψεις σε εστιατόρια, ξενοδοχεία ή σπα για την αξιολόγηση της ποιότητας εξυπηρέτησης, του φαγητού, της ατμόσφαιρας και της συνολικής εμπειρίας. Στη συνέχεια παρέχουμε ειλικρινή σχόλια και δημοσιεύουμε κριτικές στο Google Maps για να βοηθήσουμε τους χώρους να βελτιωθούν και να προσελκύσουν περισσότερους πελάτες.",
"faq.a10": "Ναι, μέσω του συνεργάτη μας Anepafo, προσφέρουμε λύσεις ψηφιακών μενού QR για εστιατόρια και χώρους. Η Anepafo παρέχει σύγχρονα, χωρίς επαφή ψηφιακά μενού που βελτιώνουν τη γαστρονομική εμπειρία και εκσυγχρονίζουν τη λειτουργία σας.",
"faq.a2": "Το mystery dining σας δίνει μια αντικειμενική αξιολόγηση της απόδοσης του χώρου σας. Οι λεπτομερείς έλεγχοί μας εντοπίζουν τα δυνατά σημεία και τους τομείς βελτίωσης, ενώ οι κριτικές στο Google Maps που δημοσιεύουμε αυξάνουν την online ορατότητά σας, χτίζουν εμπιστοσύνη με τους υποψήφιους πελάτες και τελικά φέρνουν περισσότερη κίνηση στην επιχείρησή σας.",
"faq.a3": "Συνεργαζόμαστε με χώρους που επικοινωνούν μαζί μας για τις υπηρεσίες μας και επίσης επιλέγουμε καταστήματα με βάση την τοποθεσία, τη δημοτικότητα και τη ζήτηση των πελατών. Κάθε χώρος που κρίνουμε έχει συμφωνήσει στη διαδικασία mystery audit και είναι αφοσιωμένος στη βελτίωση της εμπειρίας των επισκεπτών του.",
"faq.a4": "Απολύτως. Είμαστε υπερήφανοι που παρέχουμε γνήσια, αφιλτράριστη ανατροφοδότηση βασισμένη σε προσωπικές εμπειρίες. Οι κριτικές μας δεν πληρώνονται ποτέ ούτε επηρεάζονται από τους χώρους που επισκεπτόμαστε. Πιστεύουμε ότι οι ειλικρινείς αξιολογήσεις ωφελούν τόσο τους θαμώνες όσο και τα καταστήματα.",
"faq.a5": "Η όλη διαδικασία διαρκεί συνήθως 1–2 εβδομάδες από την αρχική κράτηση. Αυτό περιλαμβάνει τον προγραμματισμό της ανώνυμης επίσκεψης, τη διεξαγωγή του ελέγχου, τη σύνταξη της έκθεσης και τη δημοσίευση της κριτικής στο Google Maps. Τα χρονοδιαγράμματα μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με τη διαθεσιμότητα του χώρου και το εύρος του ελέγχου.",
"faq.a6": "Ναι, όλες οι μυστικές μας επισκέψεις πραγματοποιούνται εντελώς ανώνυμα. Οι χώροι δεν γνωρίζουν πότε θα επισκεφτούμε ούτε ποιος είναι ο μυστικός μας επισκέπτης. Αυτό εξασφαλίζει μια αυθεντική και αμερόληπτη αξιολόγηση της εξυπηρέτησης και της εμπειρίας που παρέχετε στους τακτικούς πελάτες.",
"faq.a7": "Ναι, ελέγχουμε εστιατόρια, καφέ, ξενοδοχεία, σπα, μπαρ και κάθε χώρο φιλοξενίας που θέλει να βελτιώσει την online παρουσία και την εμπειρία των πελατών του. Η ομάδα μας έχει εμπειρία στην αξιολόγηση ενός ευρέος φάσματος επιχειρήσεων προσανατολισμένων στην εξυπηρέτηση.",
"faq.a8": "Μπορείτε να κλείσετε τις υπηρεσίες μας επισκεπτόμενοι τη σελίδα Επικοινωνία και συμπληρώνοντας τη φόρμα ερωτήματος ή στέλνοντάς μας email απευθείας στο contact@itstoothpicked.com. Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας εντός 24 ωρών για να συζητήσουμε τις ανάγκες του χώρου σας και να προγραμματίσουμε ένα mystery audit.",
"faq.a9": "Μετά την ολοκλήρωση του μυστικού ελέγχου, δημοσιεύουμε λεπτομερείς, ειλικρινείς κριτικές στο προφίλ μας στο Google Maps. Ο λογαριασμός μας έχει ισχυρό ιστορικό χρήσιμων κριτικών, το οποίο προσφέρει αξιόπιστη προβολή στον χώρο σας. Περιλαμβάνουμε φωτογραφίες, βαθμολογίες και εποικοδομητικά σχόλια που θεωρούν οι υποψήφιοι πελάτες πολύτιμα.",
"faq.cta_btn": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"faq.cta_text": "Αν δεν βρήκατε την απάντηση που ψάχνατε, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε!",
"faq.cta_title": "Έχετε ακόμα ερωτήσεις;",
"faq.q1": "Τι είναι το mystery dining;",
"faq.q10": "Προσφέρετε επίσης λύσεις ψηφιακού μενού;",
"faq.q2": "Πώς μπορεί το mystery dining να βοηθήσει το εστιατόριό μου;",
"faq.q3": "Πώς επιλέγετε ποιους χώρους θα κρίνετε;",
"faq.q4": "Είναι οι κριτικές σας ειλικρινείς και αμερόληπτες;",
"faq.q5": "Πόσο διαρκεί η διαδικασία;",
"faq.q6": "Επισκέπτεστε ανώνυμα;",
"faq.q7": "Μπορείτε να κρίνετε και ξενοδοχεία ή σπα;",
"faq.q8": "Πώς κλείνω τις υπηρεσίες σας;",
"faq.q9": "Πώς δημοσιεύετε κριτικές στο Google Maps;",
"faq.subtitle": "Όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε για τις υπηρεσίες mystery dining",
"faq.title": "Συχνές Ερωτήσεις",
"footer.copyright": "Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.",
"footer.partner": "Συνεργάτης:",
"footer.partner_desc": "- Ψηφιακά Μενού QR",
"footer.privacy": "Πολιτική Απορρήτου & Όροι",
"footer.tagline": "Με την υποστήριξη της",
"hero.book_btn": "Δείτε τα τυφλά σημεία μου",
"hero.reviews_btn": "Δείτε μαγαζιά που βοηθήσαμε",
"hero.subtitle": "Δίνετε τα πάντα στο μαγαζί σας — αλλά δεν μπορείτε να είστε σε κάθε τραπέζι. Ερχόμαστε σαν κανονικός πελάτης και δημοσιεύουμε ειλικρινή απόδειξη στους Χάρτες Google που σας βοηθά να σας βρίσκουν και να σας επιλέγουν. Ελλάδα & Δανία.",
"hero.title": "Περισσότεροι επιλέγουν",
"hero.title_highlight": "το δικό σας μαγαζί",
"how.cta_button": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"how.cta_subtitle": "Κλείστε την επίσκεψη mystery dining σήμερα και αρχίστε να λαμβάνετε ειλικρινή, εφαρμόσιμη ανατροφοδότηση.",
"how.cta_title": "Έτοιμοι να ξεκινήσετε;",
"how.digital_menu_p1": "Μια καλή κριτική φέρνει πελάτες στην πόρτα σας – αλλά μια ομαλή εμπειρία ψηφιακού μενού τους κρατάει εκεί. Συνεργαζόμαστε με την Anepafo για να βοηθήσουμε τους χώρους να δημιουργήσουν σύγχρονα, γρήγορα ψηφιακά μενού QR που κάνουν την παραγγελία εύκολη και αφήνουν διαρκές αποτύπωμα.",
"how.digital_menu_p2": "Από τον σχεδιασμό του μενού έως τις ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο, η πλατφόρμα της Anepafo ενσωματώνεται άψογα με την ταυτότητα του χώρου σας. Βελτιώστε το ταξίδι των πελατών σας από τη στιγμή που σκανάρουν τον κωδικό QR.",
"how.digital_menu_title": "Βελτιστοποίηση Ψηφιακού Μενού",
"how.gmaps_p1": "Δημοσιεύουμε όλες τις κριτικές μας στο Google Maps επειδή είναι η πιο αξιόπιστη και ευρέως χρησιμοποιούμενη πλατφόρμα για την ανακάλυψη τοπικών επιχειρήσεων. Μια κριτική Google χτίζει αξιοπιστία, ενισχύει την online ορατότητά σας και επηρεάζει άμεσα τους υποψήφιους πελάτες τη στιγμή που αποφασίζουν πού θα πάνε.",
"how.gmaps_p2": "Σε αντίθεση με άλλες πλατφόρμες, οι κριτικές στο Google Maps συνδέονται με πραγματικές επισκέψεις και εμφανίζονται ευδιάκριτα στα αποτελέσματα αναζήτησης. Κάθε ειλικρινής κριτική που δημοσιεύουμε βοηθά τον χώρο σας να ξεχωρίσει και να προσελκύσει περισσότερους επισκέπτες.",
"how.gmaps_title": "Γιατί Google Maps;",
"how.step1_desc": "Μια σύντομη φόρμα αρκεί. Ταχύτητα; Θερμοκρασία φαγητού; Σαββατοκύριακα; Εστιάζουμε εκεί που πονάει εσάς.",
"how.step1_title": "Εσείς μας λέτε τι μετράει",
"how.step2_desc": "Χωρίς προειδοποίηση, χωρίς ειδική μεταχείριση. Καθόμαστε, παραγγέλνουμε και προσέχουμε ό,τι προσέχει κάθε πελάτης.",
"how.step2_title": "Ερχόμαστε σαν πελάτης",
"how.step3_desc": "Μια ευθεία, καλοπροαίρετη αναφορά — τι δουλεύει, τι γλιστράει και τι να διορθώσετε πρώτα. Χωρίς ορολογία, μόνο ό,τι φέρνει κρατήσεις.",
"how.step3_title": "Παίρνετε την αλήθεια, καθαρά",
"how.step4_desc": "Δημοσιεύουμε αναλυτική, ειλικρινή κριτική με φωτογραφίες στο έμπιστο προφίλ μας στους Χάρτες Google. Οι επόμενοι πελάτες βλέπουν πραγματική απόδειξη τη στιγμή που ψάχνουν.",
"how.step4_title": "Σας βρίσκουν στους Χάρτες",
"how.step5_desc": "Χρησιμοποιήστε την αναφορά για να καθοδηγήσετε την ομάδα. Θέλετε συνέχεια; Με το QR μενού του Anepafo οι πελάτες που κερδίσατε, μένουν.",
"how.step5_title": "Δράτε — και τους κρατάτε",
"how.subtitle": "Τρία απλά βήματα. Εσείς μένετε στην εξυπηρέτηση — εμείς φέρνουμε την εξωτερική ματιά.",
"how.title": "Πώς θα",
"how.title_highlight": "μεγαλώσετε μαζί μας",
"lang.da": "Dansk",
"lang.el": "Ελληνικά",
"lang.en": "English",
"nav.about": "Σχετικά",
"nav.book": "Κλείστε Τώρα",
"nav.contact": "Επικοινωνία",
"nav.faq": "Συχνές Ερωτήσεις",
"nav.how_it_works": "Πώς Λειτουργεί",
"nav.pricing": "Τιμές",
"nav.reviews": "Κριτικές",
"nav.services": "Υπηρεσίες",
"pricing.anepafo_cta": "Μάθετε περισσότερα στην Anepafo",
"pricing.anepafo_desc": "Βελτιώστε την εμπειρία των επισκεπτών σας με ένα πλήρως ψηφιακό μενού QR. Χωρίς άλλα έντυπα μενού – απλώς σκανάρετε, βλέπετε και παραγγέλνετε. Η Anepafo το κάνει εύκολο.",
"pricing.anepafo_title": "Προσθέστε Ψηφιακό Μενού QR από την Anepafo",
"pricing.cta_enterprise": "Κατακτήστε την περιοχή",
"pricing.cta_pro": "Χτίστε φόρα",
"pricing.cta_start": "Ελέγξτε το μαγαζί μου",
"pricing.custom_cta": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"pricing.custom_desc": "Πείτε μας τα μαγαζιά και τον ρυθμό σας — φτιάχνουμε πλάνο στα μέτρα σας.",
"pricing.custom_title": "Θέλετε κάτι άλλο;",
"pricing.enterprise_desc": "Κατακτήστε την περιοχή — για μαγαζιά και μικρά groups",
"pricing.enterprise_feat1": "10 έλεγχοι χώρου",
"pricing.enterprise_feat2": "Προτεραιότητα στον προγραμματισμό",
"pricing.enterprise_feat3": "Λεπτομερείς εκθέσεις & στρατηγική κριτικών",
"pricing.enterprise_feat4": "Ρύθμιση ψηφιακού μενού Anepafo",
"pricing.enterprise_name": "Enterprise",
"pricing.faq_a1": "Κάθε έλεγχος χώρου περιλαμβάνει μια ανώνυμη επίσκεψη από εκπαιδευμένο μυστικό επισκέπτη, αξιολόγηση της ποιότητας εξυπηρέτησης, της ποιότητας φαγητού/ποτών, της ατμόσφαιρας, της καθαριότητας και της συνολικής εμπειρίας πελάτη.",
"pricing.faq_a2": "Η ομάδα μας δημοσιεύει λεπτομερείς, ειλικρινείς κριτικές στον λογαριασμό μας στο Google Maps μετά από κάθε έλεγχο. Οι κριτικές περιλαμβάνουν φωτογραφίες και βαθμολογίες βάσει των τυποποιημένων κριτηρίων αξιολόγησής μας.",
"pricing.faq_a3": "Ναι! Επικοινωνήστε μαζί μας για προσαρμοσμένα πακέτα που ταιριάζουν στις συγκεκριμένες ανάγκες του χώρου σας. Προσφέρουμε ευέλικτες ρυθμίσεις για πολλαπλές τοποθεσίες, επαναλαμβανόμενους ελέγχους ή εξειδικευμένες υπηρεσίες.",
"pricing.faq_a4": "Η Anepafo είναι μια πλατφόρμα ψηφιακών μενού που επιτρέπει στους πελάτες σας να βλέπουν το μενού σας μέσω κωδικού QR. Το πακέτο Professional περιλαμβάνει συμβουλευτική και το πακέτο Enterprise πλήρη ρύθμιση του ψηφιακού μενού σας.",
"pricing.faq_a5": "Η τυπική παράδοση γίνεται εντός 5–7 εργάσιμων ημερών μετά τον έλεγχο. Τα πακέτα Enterprise και προτεραιότητας λαμβάνουν ταχύτερο προγραμματισμό και συντομότερους χρόνους παράδοσης.",
"pricing.faq_a6": "Δεσμευόμαστε για την ικανοποίησή σας. Αν δεν είστε ικανοποιημένοι με την υπηρεσία μας, επικοινωνήστε μαζί μας εντός 7 ημερών από την παράδοση και θα εργαστούμε για την επίλυση οποιουδήποτε ζητήματος ή την προσφορά μιας δίκαιης λύσης.",
"pricing.faq_q1": "Τι περιλαμβάνει ένας έλεγχος χώρου;",
"pricing.faq_q2": "Πώς δημοσιεύονται οι κριτικές στο Google Maps;",
"pricing.faq_q3": "Μπορώ να συνδυάσω ή να προσαρμόσω πακέτα;",
"pricing.faq_q4": "Τι είναι το Anepafo Digital QR Menu;",
"pricing.faq_q5": "Πόσο γρήγορα παραδίδετε αποτελέσματα;",
"pricing.faq_q6": "Υπάρχει πολιτική επιστροφής χρημάτων;",
"pricing.faq_title": "Συχνές Ερωτήσεις",
"pricing.most_popular": "Το επιλέγουν οι περισσότεροι",
"pricing.per_package": "/πακέτο",
"pricing.pro_desc": "Χτίστε φόρα — εδώ ξεκινούν οι περισσότεροι",
"pricing.pro_feat1": "3 έλεγχοι χώρου",
"pricing.pro_feat2": "Λεπτομερείς κριτικές με φωτογραφίες",
"pricing.pro_feat3": "Πλήρης έκθεση ανατροφοδότησης",
"pricing.pro_feat4": "Συμβουλευτική ψηφιακού μενού μέσω",
"pricing.pro_name": "Professional",
"pricing.starter_desc": "Δοκιμάστε το μία φορά — δείτε τα τυφλά σημεία",
"pricing.starter_feat1": "1 έλεγχος χώρου",
"pricing.starter_feat2": "Βασική κριτική Google Maps",
"pricing.starter_feat3": "Έκθεση απόδοσης",
"pricing.starter_name": "Starter",
"pricing.subtitle": "Διαλέξτε τον ρυθμό που θέλετε. Ένα επιπλέον τραπέζι τη βραδιά το καλύπτει ήδη.",
"pricing.title": "Επενδύστε στο να σας",
"pricing.title_highlight": "επιλέγουν",
"privacy.contact_p1": "Αν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις, ανησυχίες ή αιτήματα σχετικά με αυτήν την Πολιτική Απορρήτου ή τις πρακτικές δεδομένων μας, επικοινωνήστε μαζί μας:",
"privacy.contact_title": "Επικοινωνία",
"privacy.cookies_p1": "Ο ιστότοπός μας χρησιμοποιεί cookies για να βελτιώσει τη λειτουργικότητα και την εμπειρία του χρήστη. Τα cookies είναι μικρά αρχεία κειμένου που αποθηκεύονται στη συσκευή σας από τον περιηγητή σας.",
"privacy.cookies_p2": "Χρησιμοποιούμε τα Google Forms για ορισμένες συλλογές δεδομένων, τα οποία ενδέχεται να ορίζουν cookies ως μέρος της τυπικής λειτουργίας τους. Το Tailwind CSS CDN ενδέχεται επίσης να ορίζει cookies σχετικά με την απόδοση. Αυτές οι υπηρεσίες τρίτων λειτουργούν υπό τις δικές τους πολιτικές απορρήτου.",
"privacy.cookies_p3": "Μπορείτε να ελέγξετε τις προτιμήσεις cookies μέσω των ρυθμίσεων του περιηγητή σας. Σημειώστε ότι η απενεργοποίηση ορισμένων cookies ενδέχεται να επηρεάσει τη λειτουργικότητα του ιστότοπού μας.",
"privacy.cookies_title": "Cookies",
"privacy.data_sharing_p1": "Παίρνουμε το απόρρητό σας στα σοβαρά. Δεν πωλούμε, ανταλλάσσουμε ή εκμισθώνουμε τα προσωπικά σας δεδομένα σε τρίτους.",
"privacy.data_sharing_p2": "Ενδέχεται να μοιραζόμαστε ανωνυμοποιημένα δεδομένα κριτικών με την Google για τη δημοσίευση κριτικών στο Google Maps, σύμφωνα με τις πολιτικές της Google. Δεν μοιραζόμαστε προσωπικά αναγνωρίσιμες πληροφορίες χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας, εκτός αν απαιτείται από τον νόμο.",
"privacy.data_sharing_title": "Κοινοποίηση Δεδομένων",
"privacy.how_use_item1": "Για την παροχή, διατήρηση και βελτίωση των υπηρεσιών mystery dining.",
"privacy.how_use_item2": "Για επικοινωνία μαζί σας, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης στα ερωτήματά σας και της αποστολής ενημερώσεων σχετικών με τις υπηρεσίες.",
"privacy.how_use_item3": "Για την ανάλυση της χρήσης του ιστότοπου και τη βελτίωση της εμπειρίας του χρήστη.",
"privacy.how_use_item4": "Για τη συμμόρφωση με νομικές υποχρεώσεις και την επιβολή των όρων παροχής υπηρεσιών.",
"privacy.how_use_p1": "Χρησιμοποιούμε τις πληροφορίες που συλλέγουμε για τους ακόλουθους σκοπούς:",
"privacy.how_use_title": "Πώς Χρησιμοποιούμε τις Πληροφορίες σας",
"privacy.info_collect_item1": "Δεδομένα φόρμας επικοινωνίας: Όταν επικοινωνείτε μαζί μας μέσω της φόρμας επικοινωνίας, συλλέγουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση email και όποιο μήνυμα παρέχετε.",
"privacy.info_collect_item2": "Cookies: Χρησιμοποιούμε cookies για να βελτιώσουμε την εμπειρία σας στον ιστότοπό μας. Τα ενσωματωμένα Google Forms ενδέχεται επίσης να ορίζουν cookies ως μέρος της λειτουργίας τους.",
"privacy.info_collect_item3": "Δεδομένα αναλυτικών: Ανώνυμα δεδομένα χρήσης μπορεί να συλλέγονται για να μας βοηθήσουν να βελτιώσουμε τον ιστότοπο και τις υπηρεσίες μας.",
"privacy.info_collect_p1": "Όταν χρησιμοποιείτε τον ιστότοπο ή τις υπηρεσίες μας, ενδέχεται να συλλέγουμε τους ακόλουθους τύπους πληροφοριών:",
"privacy.info_collect_title": "Πληροφορίες που Συλλέγουμε",
"privacy.last_updated": "Τελευταία ενημέρωση: Ιούλιος 2026",
"privacy.rights_access": "Δικαίωμα Πρόσβασης: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε αντίγραφο των προσωπικών δεδομένων που διατηρούμε για εσάς.",
"privacy.rights_erasure": "Δικαίωμα Διαγραφής (Δικαίωμα στη Λήθη): Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, υπό ορισμένες προϋποθέσεις.",
"privacy.rights_object": "Δικαίωμα Εναντίωσης: Έχετε το δικαίωμα να αντιταχθείτε στην επεξεργασία των δεδομένων σας για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.",
"privacy.rights_p1": "Εάν είστε κάτοικος του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ), έχετε τα ακόλουθα δικαιώματα βάσει του Γενικού Κανονισμού Προστασίας Δεδομένων (GDPR):",
"privacy.rights_p2": "Για να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε μαζί μας στο contact@itstoothpicked.com. Θα απαντήσουμε στο αίτημά σας εντός 30 ημερών.",
"privacy.rights_portability": "Δικαίωμα Φορητότητας Δεδομένων: Έχετε το δικαίωμα να λάβετε τα δεδομένα σας σε δομημένη, κοινώς χρησιμοποιούμενη μορφή.",
"privacy.rights_rectification": "Δικαίωμα Διόρθωσης: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τη διόρθωση ανακριβών ή ελλιπών δεδομένων.",
"privacy.rights_restrict": "Δικαίωμα Περιορισμού Επεξεργασίας: Έχετε το δικαίωμα να ζητήσετε τον περιορισμό της επεξεργασίας των δεδομένων σας υπό ορισμένες συνθήκες.",
"privacy.rights_title": "Τα Δικαιώματά σας (Συμμόρφωση GDPR)",
"privacy.security_p1": "Εφαρμόζουμε κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για την προστασία των προσωπικών σας πληροφοριών από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση, αλλοίωση, αποκάλυψη ή καταστροφή. Ωστόσο, καμία μέθοδος μετάδοσης μέσω διαδικτύου ή ηλεκτρονικής αποθήκευσης δεν είναι 100% ασφαλής και δεν μπορούμε να εγγυηθούμε απόλυτη ασφάλεια.",
"privacy.security_title": "Ασφάλεια Δεδομένων",
"privacy.third_party_anepafo": "Anepafo – Υπηρεσία συνεργάτη ψηφιακών μενού QR.",
"privacy.third_party_fonts": "Google Fonts – Χρησιμοποιούνται για τυπογραφία και οπτική παρουσίαση.",
"privacy.third_party_forms": "Google Forms – Χρησιμοποιούνται για τη συλλογή σχολίων και απαντήσεων ερευνών.",
"privacy.third_party_maps": "Google Maps – Χρησιμοποιείται για την εμφάνιση τοποθεσιών χώρων και την ενσωμάτωση κριτικών.",
"privacy.third_party_p1": "Χρησιμοποιούμε τις ακόλουθες υπηρεσίες τρίτων στον ιστότοπό μας:",
"privacy.third_party_p2": "Κάθε υπηρεσία τρίτου λειτουργεί υπό τη δική της πολιτική απορρήτου. Σας ενθαρρύνουμε να εξετάσετε τις πολιτικές τους για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον χειρισμό των δεδομένων σας.",
"privacy.third_party_tailwind": "Tailwind CDN – Χρησιμοποιείται για styling CSS.",
"privacy.third_party_title": "Υπηρεσίες Τρίτων",
"privacy.title": "Πολιτική",
"privacy.title_highlight": "Απορρήτου",
"privacy.updates_p1": "Ενδέχεται να ενημερώνουμε αυτήν την Πολιτική Απορρήτου από καιρό σε καιρό. Οποιεσδήποτε αλλαγές θα δημοσιεύονται σε αυτήν τη σελίδα με ενημερωμένη ημερομηνία αναθεώρησης. Σας ενθαρρύνουμε να εξετάζετε περιοδικά αυτήν την πολιτική για να ενημερώνεστε για το πώς προστατεύουμε τις πληροφορίες σας.",
"privacy.updates_title": "Ενημερώσεις στην Πολιτική",
"reviews.cta": "Δείτε Όλες τις Κριτικές στο Google Maps",
"reviews.subtitle": "Αληθινά μαγαζιά, αληθινές επισκέψεις. Δείτε τι έγινε όταν φάνηκαν τα τυφλά σημεία.",
"reviews.title": "Τι είδαν μετά",
"reviews.title_highlight": "οι ιδιοκτήτες",
"reviews.view_on_google": "Προβολή στο Google Maps",
"services.card1_desc": "Δείτε πώς νιώθει ο πελάτης όταν λείπετε — ταχύτητα, ζεστασιά και συνέπεια ώστε η ομάδα να αποδίδει και στην πίεση.",
"services.card1_title": "Έλεγχος Λειτουργίας",
"services.card2_desc": "Πιάτα που μένουν στη μνήμη — και ξαναπαραγγέλνονται. Ελέγχουμε γεύση, εμφάνιση και σχέση τιμής-αξίας.",
"services.card2_title": "Αξιολόγηση Πιάτων",
"services.card3_desc": "Ένας χώρος που θέλεις να μείνεις — καθαριότητα, φως, μουσική και άνεση για να μένουν περισσότερο και να επιστρέφουν.",
"services.card3_title": "Έλεγχος Χώρου",
"services.cta_button": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
"services.cta_desc": "Επικοινωνήστε μαζί μας σήμερα για να προγραμματίσετε ένα mystery audit ή να συζητήσετε πώς μπορούμε να βοηθήσουμε τον χώρο σας να λάμψει.",
"services.cta_title": "Έτοιμοι να Αναβαθμίσετε τον Χώρο σας;",
"services.digital_desc": "Βελτιστοποιήστε την εμπειρία του ψηφιακού μενού σας με εξειδικευμένη αξιολόγηση UX. Αναλύουμε τη διάταξη του μενού, την πλοήγηση, τους χρόνους φόρτωσης, την οπτική ελκυστικότητα και την απόκριση σε κινητές συσκευές. Σε συνεργασία με την Anepafo, προσφέρουμε επίσης ολοκληρωμένες λύσεις ψηφιακών μενού QR για να απλοποιήσουμε την παραγγελία και να ενισχύσουμε τη δέσμευση των επισκεπτών.",
"services.digital_point1": "Ανάλυση UX, διάταξης & πλοήγησης μενού",
"services.digital_point2": "Έλεγχος απόκρισης κινητού & ταχύτητας φόρτωσης",
"services.digital_point3": "Ρύθμιση & βελτιστοποίηση ψηφιακού μενού QR",
"services.digital_point4": "Έλεγχος οπτικής ελκυστικότητας & συνέπειας brand",
"services.digital_title": "Έλεγχος Ψηφιακού Μενού",
"services.dish_desc": "Τα πιάτα σας φέρνουν πίσω τον πελάτη; Ελέγχουμε γεύση, φρεσκάδα, θερμοκρασία, μερίδα και εμφάνιση, και αν η τιμή «βγαίνει» — ώστε ο κατάλογος να πουλάει μόνος του.",
"services.dish_point1": "Ανάλυση ποιότητας φαγητού & φρεσκάδας υλικών",
"services.dish_point2": "Αξιολόγηση παρουσίασης & σερβιρίσματος",
"services.dish_point3": "Έλεγχος γευστικού προφίλ & ισορροπίας γεύσεων",
"services.dish_point4": "Έλεγχος σύνθεσης μενού & αντιληπτής τιμολόγησης",
"services.dish_title": "Αξιολόγηση Πιάτων",
"services.environment_desc": "Θέλει ο πελάτης να μείνει; Ελέγχουμε καθαριότητα, διακόσμηση, φως, ήχο και άνεση — ώστε ο χώρος ο ίδιος να φέρνει την επόμενη κράτηση.",
"services.environment_point1": "Έλεγχος καθαριότητας & προτύπων υγιεινής",
"services.environment_point2": "Έλεγχος ατμόσφαιρας, διακόσμησης & εσωτερικού σχεδιασμού",
"services.environment_point3": "Αξιολόγηση φωτισμού, μουσικής & ατμόσφαιρας",
"services.environment_point4": "Έλεγχος θερμοκρασίας, άνεσης & προσβασιμότητας",
"services.environment_title": "Έλεγχος Περιβάλλοντος",
"services.performance_desc": "Καθαρή εικόνα της εμπειρίας όταν δεν κοιτάτε. Σημειώνουμε ταχύτητα, ζεστασιά, πώς νιώθει το καλωσόρισμα και αν αντέχει η ροή στην πίεση — για να ξέρετε τι να coουτσάρετε.",
"services.performance_point1": "Ανάλυση ταχύτητας εξυπηρέτησης & αποτελεσματικότητας",
"services.performance_point2": "Αξιολόγηση επαγγελματισμού προσωπικού & φιλοξενίας",
"services.performance_point3": "Έλεγχος κράτησης & εμπειρίας υποδοχής",
"services.performance_point4": "Έλεγχος λειτουργικής αποτελεσματικότητας & ροής εργασιών",
"services.performance_title": "Αξιολόγηση Απόδοσης",
"services.reputation_desc": "Μετατρέψτε τους ευχαριστημένους σε απόδειξη που εμπιστεύονται οι επόμενοι. Σας βοηθάμε να φαίνεστε πιο δυνατά στους Χάρτες Google, να απαντάτε με αυτοπεποίθηση και να χτίζετε βαθμολογία που γεμίζει τραπέζια ακόμη και τις ήσυχες βραδιές.",
"services.reputation_point1": "Βελτιστοποίηση προφίλ Google Maps & SEO",
"services.reputation_point2": "Στρατηγική απάντησης σε κριτικές & ανάπτυξη προτύπων",
"services.reputation_point3": "Παρακολούθηση & ανάλυση διαδικτυακού κλίματος",
"services.reputation_point4": "Τακτικές βελτίωσης βαθμολογίας & οικοδόμησης εμπιστοσύνης",
"services.reputation_title": "Διαχείριση Διαδικτυακής Φήμης",
"services.subtitle": "Όχι τι ελέγχουμε — τι κερδίζετε. Από το πρώτο «γεια» μέχρι την τελευταία μπουκιά.",
"services.title": "Τι αλλάζει",
"services.title_highlight": "για εσάς",
"skip_link": "Μετάβαση στο κυρίως περιεχόμενο",
"stats.experience": "Χρόνια Εμπειρίας",
"stats.rating": "Μέση Βαθμολογία",
"stats.reviews": "Κριτικές Google",
"stats.venues": "Χώροι που Ελέγχθηκαν",
"terms.acceptance_p1": "Με την πρόσβαση ή τη χρήση του ιστότοπου και των υπηρεσιών της itsToothPicked, συμφωνείτε να δεσμεύεστε από αυτούς τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών. Αν δεν συμφωνείτε με κάποιο μέρος αυτών των όρων, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τις υπηρεσίες μας.",
"terms.acceptance_title": "Αποδοχή Όρων",
"terms.contact_p1": "Για οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με αυτούς τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών, επικοινωνήστε μαζί μας στο:",
"terms.contact_title": "Επικοινωνία",
"terms.description_p1": "Η itsToothPicked παρέχει επαγγελματικές υπηρεσίες mystery dining και κριτικής χώρων. Οι υπηρεσίες μας περιλαμβάνουν τη διεξαγωγή ανώνυμων αξιολογήσεων εστιατορίων, ξενοδοχείων, σπα και άλλων χώρων φιλοξενίας, καθώς και τη δημοσίευση ειλικρινών κριτικών στο Google Maps.",
"terms.description_title": "Περιγραφή Υπηρεσιών",
"terms.governing_p1": "Αυτοί οι Όροι Παροχής Υπηρεσιών διέπονται και ερμηνεύονται σύμφωνα με τους νόμους της Ελλάδας. Οποιεσδήποτε διαφορές προκύψουν από αυτούς τους όρους θα επιλύονται στα δικαστήρια της Αθήνας, Ελλάδα.",
"terms.governing_title": "Εφαρμοστέο Δίκαιο",
"terms.ip_p1": "Όλο το περιεχόμενο σε αυτόν τον ιστότοπο, συμπεριλαμβανομένων κειμένων, γραφικών, λογότυπων και εικόνων, αποτελεί ιδιοκτησία της itsToothPicked εκτός αν ορίζεται διαφορετικά. Δεν επιτρέπεται να αναπαράγετε, διανέμετε ή τροποποιείτε οποιοδήποτε περιεχόμενο χωρίς την προηγούμενη γραπτή μας συγκατάθεση.",
"terms.ip_title": "Πνευματική Ιδιοκτησία",
"terms.last_updated": "Τελευταία ενημέρωση: Ιούλιος 2026",
"terms.liability_p1": "Η itsToothPicked παρέχει κριτικές και αξιολογήσεις βασισμένες στις ειλικρινείς απόψεις των μυστικών επισκεπτών μας. Δεν εγγυόμαστε συγκεκριμένα αποτελέσματα από τις υπηρεσίες μας. Στο βαθμό που επιτρέπεται από τον νόμο, η itsToothPicked δεν φέρει ευθύνη για έμμεσες, τυχαίες ή επακόλουθες ζημίες που προκύπτουν από τη χρήση των υπηρεσιών μας.",
"terms.liability_title": "Περιορισμός Ευθύνης",
"terms.responsibilities_item1": "Να παρέχετε ακριβείς και αληθείς πληροφορίες όταν επικοινωνείτε μαζί μας ή χρησιμοποιείτε τις φόρμες μας.",
"terms.responsibilities_item2": "Να μην κάνετε κατάχρηση των υπηρεσιών μας για οποιονδήποτε παράνομο σκοπό ή κατά παράβαση της ισχύουσας νομοθεσίας.",
"terms.responsibilities_item3": "Να σέβεστε την εμπιστευτικότητα τυχόν ιδιόκτητων πληροφοριών που κοινοποιούνται κατά τη συνεργασία μας.",
"terms.responsibilities_p1": "Ως χρήστης των υπηρεσιών μας, συμφωνείτε:",
"terms.responsibilities_title": "Υποχρεώσεις Χρήστη",
"terms.termination_p1": "Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να τερματίσουμε την πρόσβαση στις υπηρεσίες μας κατά την απόλυτη διακριτική μας ευχέρεια, χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση, για συμπεριφορά που θεωρούμε ότι παραβιάζει αυτούς τους Όρους Παροχής Υπηρεσιών ή βλάπτει άλλους χρήστες ή τρίτους.",
"terms.termination_title": "Καταγγελία",
"terms.title": "Όροι",
"terms.title_highlight": "Παροχής Υπηρεσιών",
"hero.badge": "Εμπιστεύονται 50+ χώροι σε Ελλάδα & Δανία · 100+ κριτικές στους Χάρτες Google · μέσος όρος 5★",
"stakes.title": "Τι γίνεται αν δεν αλλάξει τίποτα;",
"stakes.without_title": "Χωρίς καθαρή εικόνα",
"stakes.without_1": "Μαντεύετε τι ένιωσε πραγματικά ο πελάτης",
"stakes.without_2": "Η Google σας θάβει κάτω από μαγαζιά με περισσότερες κριτικές",
"stakes.without_3": "Το καλό φαγητό μόνο δεν γεμίζει τα καθημερινά τραπέζια",
"stakes.with_title": "Με το ToothPicked δίπλα σας",
"stakes.with_1": "Ξέρετε τι να φτιάξετε πρώτα — και η ομάδα ξέρει πώς",
"stakes.with_2": "Νέοι πελάτες σας βρίσκουν και σας εμπιστεύονται όταν ψάχνουν",
"stakes.with_3": "Περισσότερες κρατήσεις, καλύτερες κριτικές, πελάτες που επιστρέφουν",
"stakes.cta": "Δείτε τι βιώνει πραγματικά ο πελάτης",
"case.nisi_badge": "Ιστορία ιδιοκτήτη",
"case.nisi_title": "Nisi Restaurant — γεμάτο, χωρίς μεγάλο διαφημιστικό budget",
"case.nisi_text": "Τα τραπέζια του Nisi γεμίζουν πια μέσα από τη φόρμα κρατήσεων του site του. Διαφημίσεις Google; Μόνο €30–40 τον μήνα — κι όμως τα αποτελέσματα μένουν δυνατά, γιατί ο κόσμος εμπιστεύεται αυτό που βρίσκει. Η ειλικρινής προβολή νικά τα μεγάλα budget.",
"case.nisi_cta": "Το θέλετε και για το δικό σας μαγαζί;",
"tafhub.badge": "Ιστοσελίδες που γεμίζουν τραπέζια",
"tafhub.title": "Η ιστοσελίδα σας να δουλεύει",
"tafhub.title_highlight": "όσο σκληρά κι εσείς",
"tafhub.subtitle": "Οι καλές κριτικές φέρνουν κόσμο στην Google — αλλά η ιστοσελίδα μετατρέπει την αναζήτηση σε κράτηση. Αν είναι αργή, παλιά ή δεν παίρνει κρατήσεις, χάνετε τους πελάτες που μόλις κερδίσατε.",
"tafhub.card1_badge": "Θέλετε νέα ιστοσελίδα;",
"tafhub.card1_title": "Κατασκευή & Ανάπτυξη από την TafHub",
"tafhub.card1_text": "Φτιάχνουμε γρήγορες, όμορφες ιστοσελίδες που μετατρέπουν επισκέπτες σε κρατήσεις — όπως το nisirestaurant.gr, που γεμίζει τραπέζια από τη φόρμα του με σχεδόν μηδενική διαφήμιση. Καθαρός σχεδιασμός, ταχύτητα, έτοιμο για Google και χτισμένο για να μεγαλώσει μαζί σας.",
"tafhub.card1_cta": "Φτιάξτε την ιστοσελίδα μου",
"tafhub.card2_badge": "Έχετε ήδη ιστοσελίδα;",
"tafhub.card2_title": "WebReBuilder — Ανακατασκευάστε την",
"tafhub.card2_text": "Δεν χρειάζεται να ξεκινήσετε από την αρχή. Το WebReBuilder εκσυγχρονίζει την υπάρχουσα σελίδα σας — κρατά το περιεχόμενο, διορθώνει ταχύτητα, SEO και κρατήσεις, και σας δίνει μια σελίδα που χαίρεστε να μοιράζεστε. Το ίδιο domain, νέα αποτελέσματα.",
"tafhub.card2_cta": "Ανακατασκευάστε την ιστοσελίδα μου",
"tafhub.bottom_text": "Με την υποστήριξη της TafHub — Κοπεγχάγη & Αθήνα. Από την ιδέα μέχρι τις κρατήσεις, αναλαμβάνουμε την τεχνολογία για να φροντίζετε εσείς τους πελάτες.",
"tafhub.trust_nisi": "Δείτε το Nisi →",
"contact.form_helper": "30 δεύτερα αρκούν. Απαντάμε εντός 24 ωρών.",
"404.title": "Χαθήκατε; Πάμε πίσω σε γεμάτα τραπέζια",
"404.subtitle": "Αυτή η σελίδα δεν υπάρχει — αλλά οι επόμενοι πελάτες σας ψάχνουν ακόμα. Πάμε στο σωστό μέρος.",
"404.cta_home": "Αρχική",
"404.cta_contact": "Ελέγξτε το μαγαζί μου"
}